Legally On The Move
Full-stack Developer · Kensiweb
Web multilingüe para asesoría legal a migrantes, con Astro, Tailwind CSS y GSAP. Soporte en 3 idiomas, +75% de consultas respecto al sitio anterior y 0.9s de carga.
01. El desafío
Legally On The Move brinda asesoría legal a migrantes en Estados Unidos. Su sitio anterior estaba desactualizado, no era mobile-friendly y solo estaba en inglés, cuando sus clientes hablan principalmente español. Necesitaban un rediseño completo: multilingüe (inglés, español y portugués), accesible, rápido y con un formulario de consulta simplificado que redujera la fricción para personas que ya están en una situación vulnerable.
02. Proceso creativo
A. Contexto y requisitos
Entrevisté a la abogada fundadora para entender el perfil del cliente: personas migrando que necesitan respuestas claras, rápidas y en su idioma. La prioridad era eliminar barreras: de idioma, de carga lenta y de formularios complejos.
B. Diseño inclusivo
Diseñé una interfaz que prioriza la claridad: tipografía grande, iconografía universal, traducciones visibles desde el primer clic. Cada página fue diseñada pensando en usuarios con bajo nivel de alfabetización digital.
C. Desarrollo con Astro + GSAP
Astro permitió generar páginas estáticas ultrarrápidas con i18n integrado. GSAP se usó para animaciones suaves que guían la atención sin distraer. Tailwind CSS mantuvo el diseño consistente en los 3 idiomas.
D. Validación y deploy
Probé el formulario de consulta con usuarios reales para asegurar que fuera intuitivo. Configuré CDN global para servir contenido cerca de los usuarios en EE.UU. y Latinoamérica. Optimización de imágenes y recursos para lograr la menor latencia posible.
03. Resultado final
El sitio nuevo generó un incremento del +75% en consultas respecto al anterior. La carga en 0.9 segundos y el soporte en 3 idiomas eliminaron las principales barreras de entrada. La abogada reportó que los clientes llegan con más información y preguntas más específicas, lo que hace las consultas iniciales más productivas.